Friday, October 24, 2014

Sich auf die Arbeit verlassen



Ich muss zugeben, dass ich die Zusammenarbeit mit anderen Ländern, nie richtig für gut gefunden habe. Wir haben ja genug Landsleute, wobei ich es dann aber trotzdem mit ihnen zu tun bekommen habe. Mir gefiel die Jobanfrage sehr und die Bezahlung ist auch sehr angemessen gewesen. Die Verständigung ist dabei die grösste Hürde gewesen und habe Glück gehabt, alles schriftlich festhalten zu müssen. Nach einigen gescheiterten Versuchen, dies alleine hinzubekommen, habe ich mich dann einfach an einem Fachmann gewendet, welcher die Texte einfach überarbeitete.

Ich habe meine Übersetzungen Bern abgegeben und habe dann einfach auf den überarbeiteten Text gewartet. Ich muss zugeben, dass ich die Sache sehr auf die leichte Schulter genommen habe, bis ich mich mit einen Arbeitskollegen unterhalten habe. Er wunderte sich, wie gelassen ich war, was mein Vorgänge nicht gewesen ist. Im Gespräch erzählte er mir, wie meine Stelle frei geworden ist, was mich dann doch sehr nervös gemacht hatte.

Ich habe wirklich nicht gedacht, dass alles an diesen Dolmetscher Bern abhing und brach sofort in Panik aus. Das Treffen ist nicht mehr lange her gewesen und habe somit auch an nichts anderes mehr machen können. Ich habe mich dann einfach auf die Fachmänner verlassen und habe abwarten müssen, bis es vorbei war. Dann habe ich mir auch Vorwürfe gemacht, warum ich mich nicht mehr über das Unternehmen informiert habe, sondern einfach beim erstbesten antanzte, welches ich auffindig machen konnte.

Ich habe meine Texte dann abgeholt und da ich die Sprache nicht verstanden habe, habe ich auch nicht wissen können, ob es so nun richtig geschrieben wurde oder nicht. Ich muss auch zugeben, dass sich meine Aufregung dann in Grenzen hielt, als ich die Unterlagen in den Händen hielt. Ich habe das Treffen dann vorbereitet und allen Angehörigen, die Dolmetscher Bern auf den Tisch gelegt. In der Zwischenzeit, sass ich in meinem Büro und habe mich, um andere Arbeiten gekümmert.

Der Tag verlief sehr ruhig und habe auch keine Beschwerden zu hören bekommen. Es haben sich alle sehr gewundert und haben da einen grossen Aufstand erwartet, wie bei meinem Vorgänger. Unsere Chefs sind nicht solche gewesen, die die Mitarbeiter lobten, obwohl sie eine Meisterarbeit hinterlegten, wobei sie sehr berühmt, für daas Gegenteil gewesen sind. So vergingen dann auch mehrere Meetings und habe einfach meine Arbeit erledigt.

Meine Arbeitskollegen sind sehr verwundert gewesen, wobei ich auch etwas Enttäuschung an ihnen erkennen konnte. Ich bin somit der Held gewesen und habe mich natürlich auch weiterhin an den gleichen Fachmann gehalten. Ich bereitete die Unterlagen vor und brachte diese dann zur Überarbeitung und Translations Bern, was mir die Arbeit wirklich sehr einfach machte. Da ich sicher gehen konnte, wurde ich sogar befördert und habe mich nur noch, um mehr Unterlagen kümmern müssen, wobei der Unterschied sich eigentlich auch nur in meinem Geldbeutel bemerkbar machte.

Die Zusammenarbeit mit dem Fachmnan ist wirklich profitabel gewesen, wobei sie uns auch vor Ort weiterhelfen konnten, als jemand für die Presse oder sonstiges benötigt wurde. Einen besseren Job hätte ich auch mit unseren Landsleuten nicht bekommen können und bin somit auch diesbezüglich sehr froh und auch zufrieden.

Wednesday, October 22, 2014

Endlich wieder zu Ruhe kommen



Ich liebe Kinder sehr und bin froh gewesen, dass ich auch eine Frau gefunden habe, die ebenso dachte, weil die meisten Frauen nicht mehr ganz so gut, auf den Nachwuchs anzusprechen sind. Wir haben dann gleich fünf bekommen, wobei uns der liebe Gott auch mit Zwillingen gesegnet hatte. Es ist sehr anstrengend gewesen und hätten diese Zeit aber trotzdem mit nichts auf der Welt getauscht.

Seit der Geburt der Zwillinge, haben wir auch nicht mehr im Urlaub fahren können, weil es schon schwierig mit so vielen Kindern in einem Hotel Switzerland gewesen ist. Dann haben sich aber unsere Eltern eine Überraschung für uns überlegt und haben uns einen zehntagigen Aufenthalt in einem Luxury Hotel Europe geschenkt, welcher uns ausser Atem liess. Hotels Switzerland sind da normalerweise nicht so vielseitig und haben uns auch gewundert, dass sie eine Kinderbetreuung verfügten, damit wir Zeit für uns haben konnten.

Dies ist auch der Grund gewesen, warum sie sich gerade dieses 5 star hotel Switzerland für uns ausgesucht haben. Solche Vacation Switzerland haben wir wirklich nötig gehabt und haben diese auch, bis zum letzten Moment an, genossen. Wir sind unseren Bedüfnissen lange nicht mehr nachgegangen und haben somit auch nicht gewusst, wo es, als erstes, hingehen sollte, wenn wir dann da sind. Wellness ist auf jeden Fall dabei gewesen, wobei mein Mann auch gerne Skiing Switzerland gehen wollte.

Naja, dies liess er, wegen der Jahreszeit dann doch sein und entschied sich für´s Hiking Switzerland, was sehr interessant aussah und Spass hatte er auch dabei gehabt. Gstaad ist wirklich wunderschön gewesen, was wir schon bei unserer Ankunft gesehen haben. Es kam uns, wie eine Märchenwelt vor, was man auch von den Hotels Switzerland behaupten konnte. Dort angekommen, haben wir erst richtig bemerkt, wie lange unsere letzten Holiday Switzerland her gewesen sind.

Schon beim Eintreten, wurden wir herzlichst empfangen und wurden dann auch auf unsere Zimmer gebracht. Wir haben uns frisch gemacht und dann kam auch die Kinderbetreuung und holte uns die Kinder ab. Natürlich haben wir sehen können, wo sie sich aufhielten und haben sie ihnen dann auch sorglos, anvertrauen können. Danach haben wir einige Rundgänge gemacht und haben uns die Vielfalt des Luxury Hotel Europe angesehen.

Wir kamen am Restaurant vorbei und haben uns dann hingesessen. Es ist, wie ein langersehnter Traum gewesen, welcher endlich in Erfüllung ging. Nachdem die Kinder im Bett gewesen sind, haben wir uns eine Massage gegönnt, wobei ich persönlich kaum genug bekommen konnte. Ich bin lange nicht mehr so entspannt gewesen und habe somit, so viel Zeit, wie möglich , mit meinem Wohlbefinden verbracht. Wir sind auch früher nie in so einem 5 star hotel Switzerland gewesen und konnten auch nicht anders, als alles auszuprobieren.

Natürlich ereichterte uns der Gedanke, dass es den Kindern auch ohne uns gut ging und haben uns auch mit einem reinen Gewissen verwöhnen lassen können. Selbst die Kinder haben sich verändert, als wir wieder nach Hause kamen und sind ruhiger geworden, sie haben die Schlafenszeiten auch weiterhin gehalten und haben uns ihnen dann auch angepasst, was für alle Beteiligten eine Erleichterung war.

Wednesday, October 15, 2014

Flitterwochen, auf besonderer Art geniessen



Seit meiner Verlobung, träume ich von unseren Flitterwochen und bin auch sehr gespannt gewesen, wohin die Reise gehen wird. Mein Mann meinte, dass er sich dafür ein ganz besonderen Ort ausgesucht hat, wobei er mich aber überraschen wollte. Er meinte auch, dass er ganz spezielle Pläne dafür gemacht hatte und muss zugeben, dass ich sehr aufgeregt gewesen bin. Nach der Hochzeit haben wir uns dann auf den Weg gemacht und wusste nur, dass es ein Luxury Hotel Europe sein wird. Da muss ich zugeben, dass ich nicht an Gstaad gedacht habe und bin die erste Minute auch irgendwie enttäuscht gewesen, als ich es dann mitbekam.

Mein Mann versicherte mir dann auch, dass es sich von anderen Hotels Switzerland unterscheidet und ich meine Meinung auch schnell wieder ändern werde. Was auch genauso gewesen ist, als ich das Hotel Switzerland gesehen habe. Ich bin hin und weg gewesen, weil ich hier kein 5 star hotel Switzerland erwartet habe. Mein Gesichtsausdruck amüsierte meinen Mann sehr und gestand ihm auch, dass ihm die Überrasschung sehr gelungen ist.

Er erzählte mir auch von den zahlreichen Aktivitäten, an die wir uns erfreuen konnten, wobei er es kaum erwarten konnte, Skiing Switzerland und Hiking Switzerland zu gehen. Natürlich hatte er sich auch für mich etwas überlegt und erfreute mich an den zahlreichen Wellness Bereichen. Nachdem wir uns auf unser Zimmer frisch gemacht haben, sind wir etwas essen gegangen, wobei mein Mann wollte, dass ich mich edel kleide. Dann fing er schon an diesem Augenblick an, mich zu verwöhnen und muss zugeben, dass ich mich, wie an einem völlig anderen Ort gefühlt habe.

Er wollte ganz spezielle Vacation Switzerland haben und meinte, dass wir hier natürlich auch andere Holiday Switzerland verbringen werden. Das Personal stand uns Rund um die Uhr zur Verfügung und liess keinen Anlass, sich aussen vor gelassen zu fühlen. Mein Liebster hatte auch an alles gedacht, was an so einem Luxury Hotel Europe auch nicht schwer gewesen ist. Wir haben uns sehr gut amüsieren können, haben Neues erlebt, jeder ging seine Vorlieben nach, wobei auch die Romantik, keinen Moment gefehlt hatte.

Wir sind engergiert gewesen und ich persönlich, habe den ganzen Stress der Hochzeitsvorbereitungen abbauen können. Ich bin erholt gewesen, wobei es auch bei den Flitterwochen keinen Grund ergaben, sich einfach auf die Lauer zu legen, sondern etwas zu erleben. Gstaad verzauberte mich und habe so auch feststellen können, dass ich den richtigen Mann an meiner Seite gehabt habe. Er hatte an alles gedacht und hätte sich auch kein besseres Hotel Switzerland aussuchen können.

Die Tage vergingen wirklich sehr schnell und sind noch enger zusammengereift, wie wir bemerken konnten. Wir sind zu neuen Menschen geworden und sahen ein, dass man mit den Hotels Switzerland, nicht zu weit her holen musste, weil sich ein 5 star hotel Switzerland auch ohne, lange Strecken finden liess. Wir haben alles in Reichweite gehabt und sind sehr begeistert gewesen. Als Feinschmecker gefiel uns das Essen natürlich besonders gut und haben uns auch am Nachtleben erfreuen können.

Mit aussergewöhnlichen Getränken und einen speziellen Personal, kann man halt nicht falsch liegen, wie erneut bewiesen wurde.